Ржевский Алексей Андреевич
Басни
СМИРЕННАЯ ВДОВА
Что, видя мы в других, пересмехаем,
То ж сами делая, себя мы извиняем.
Пороков мы своих
Не видим, как чужих.
Кто глазом крив, того приметить всем удобно;
А кто душою крив, приметить неспособно.
Смеялась всем вдовам смиренная вдова,
Что идут за других, мужей своих лишася,
И говорила так: “Нет, я не такова,
С своим я мужем разлучася,
Вовеки не хочу второй приняти брак”.
То сама истина, да только лишь не так:
Не для того вступить она в брак не желала,
Чтоб верность к первому супругу сохраняла,
А для того, что был любовник уж у ней,
Но прежде, как в нее влюбился,
Он на другой женился,
И выйти за него неможно было ей.
<1761>
ДУБ И ВЕТЕР
На холме превысоком
Великий Дуб стоял,
Превозносясь над роком,
Он вихри презирал.
Далёко простирался
Обширностью корней
И ветров не боялся
Он в гордости своей.
Надежда обольстила:
Жестокий Ветр настал,
Ослабла Дуба сила,
Ветр этот Дуб сорвал.
О гордый! опасайся,
Услышавши сие,
Отнюдь не полагайся
На счастие свое:
Оно тотчас обманет,
В нем постоянства нет;
Когда ж оно отстанет,
Так ветр тебя сорвет.
<1761>
МОДНЫЙ ДОКТОР
Что худо жить по моде,
А лучше по природе,
Хотя и прежде я слыхал,
А ноньча сам узнал.
Вдруг новый доктор появился,
Всем доктор полюбился,
Горазд лечить.
Всяк хочет жить;
Хоть болен кто, хоть нет, но всяк лечился;
А доктор богатился.
Пословица лежит: куда-де конь с ногой,
Туда и жаба со клешней.
Посадский некакий с боярами равнялся,
Затем что откупов держался.
Умел он торговать,
Умел он деньги собирать.
Нередко то бывает,
Когда кто деньги собирает,
Того и всякий почитает.
Одна дочь у него любимая была;
А девушка чахоткой немогла.
Отец ее крушится
И смерти дочерней боится.
Тотчас по нового он доктора послал
И дочь лечить его призвал.
Дочь вылечить отцу сей доктор обещает,
А доктора отец обогащает.
Мой доктор не ленив,
Весьма трудолюбив:
Всечасно девушку больную посещает.
Не стал и денег брать — он славы лишь желает.
Чрез полгода больную излечил,
Однако же болезнь другую приключил:
Неизлечимый ей припадок приключился,
Такой, от коего никто не излечился.
Неможно и лечить,
Натура лишь сама ей может пособить.
Что ж сделалось потом, уж я того не знаю,
А басню тем мою кончаю,
Что худо жить по моде,
А лучше по природе.
<1761>
ФОРТУНА
Фортуну ты слепой хотя и называешь,
Однако же не знаешь,
Какой
Причиной сделалась она слепой.
Фортуна красотой во днях младых блистала
И многих молодцов прельщала.
Женился Рок на ней;
Имеет в свете всё во власти он своей.
В Фортуну он влюбился,
Влюбясь, на ней женился.
Женясь, он был ревнив,
И был в том справедлив:
Фортуна всех прельщала,
Ко многим и сама любовию пылала
И страстию за страсть взаимной награждала.
Кому была мила,
К тем гордой не была.
Рок, сведавши сие, был огорчен женою,
Озлился на жену, — вредна его гроза!
И за неверность ей он выколол глаза.
Спознавшися с неверною такою,
Возможно ль на нее надежду полагать!
Любовников она привыкла пременять.
Фортуна хоть любовь свою к кому являет,
Не льститесь: верности она не наблюдает.
<1761>
КЛОП
Я лег вчерася спать;
Клоп ночью к сонному ко мне взлез на кровать
И стал меня кусать
И спать мешать.
Хотя не больно он кусает,
Да очень дурно он воняет;
Вонь часто больше нам и боли докучает.
У нас таких клопов довольно здесь бывает.
<1761>
КОШКА, ЕЖ И МЫШЬ
От Кошки Мышь бежала;
Спасаясь от нее, в глаза Ежу попала.
Еж Мышь тотчас поймал,
Еж Мышку растерзал.
Так часто мы не в том злодея обретаем,
Кого злодеем почитаем.
<1761>
СОБАКА И СЕНО
Из короба не лезет,
А в коробе не едет
И короба не отдает, —
Пословица у нас идет.
Собака сено охраняла,
На всех брехала
И к сену не пускала никого;
Не ела и сама его.
Так все завистники собаке подражают:
Хоть нет в чем нужды им,
Однако ж не хотят владеть отдать другим;
На свете худо жив, всем прочим жить мешают,
<1761>
ПРАВДА, ПОРОК И ОБМАН
Когда Порок судьею сел
И стал вселенной всею обладати,
Тогда Обман стал Правду утесняти:
Он ссору с ней давнишнюю имел.
Как Правда меж людей святая обитала,
Всеобщего врага Обмана утесняла;
Но как Порок судьею сел,
Обман с Пороком дружество имел,
Друг друга истинно они любили
И так, как братья, жили,
Обман нашел случай, чтоб Правде отомстить
И Правду погубить.
На Правду ложное прошение составил,
А что в нем написать, Порок его наставил:
Подьяческих крючков в прошенье начинил,
Понежеми везде прошенье испестрил.
В суд Правда позвана, пришла, к суду предстала.
Надежно шла на суд, вины она не знала.
Порок стал Правду вопрошать,
Обман стал Правду уличать;
А Правда начала им отвечать,
И, просто говоря, крючков она не знала,
И в оправдании понеже не сказала.
За то судья тут Правду обвинил,
И приговор он тут скрепил:
“Понеже де она понеже презирает,
Так тем она весь штиль приказный наш ругает”.
И то вина, когда нельзя другой найтить:
Винна она иль нет, да надо обвинить.
Нередко не дела нас обвиняют,
И правость не дела — судьи нам причиняют.
Скажу вам прямо я:
На дело не смотри, смотри лишь, кто судья.
<1761>
ВОЛК-ОТКУПЩИК
Волк денег накопил
И шерсть у Пастуха овечью откупил;
Дороже Пастуху за шерсть он заплатил,
Лишь только б по своей он мог овец стричь воле,–
При откупе он в договоре положил.
Пастух тот думает: “Чего ж желати боле?” —
Считает откуп сей за клад;
И Волк не меньше рад.
Пастух обманутым продажей Волка числит,
А Волк: “Обманут мной Пастух”, — конечно, мыслит.
Как ты себя, Пастух, ни нудь,
Волк сам ведь у себя, его не обмануть.
Он дело всё уж смыслит
И лучше твоего свои прибытки счислит.
Я бьюся об заклад,
Что ты напрасно рад:
Где деньги Волк заплотит,
Тут вдвое поворотит.
Волк сам ведь не дурак:
Когда он откупает,
Знать, в откупе прибытка чает.
Конечно, это так,
И деньги он свои хотя тебе заплотит,
С тебя ж их поворотит.
Послушайте, что было наконец:
Волк летом откупных два раза стриг овец,
Его то не смущает,
Что тем овец он сокрушает, —
Карман лишь смотрит свой.
О пользе общества совсем он не трудится,
Лишь был бы он богат, весь свет хоть разорится;
Он пользу общества чтит пользой не своей.
Настали лютые морозы,
Все овцы померли, одни остались козы,
А с коз ведь шерсти нет,
О том известен свет.
Пастух откупщика в обмане упрекает,
А откупщик ему вот тако отвечает:
“Мой друг, я шерсть на то и откупал,
Чтоб я разбогател, а ты бы беден стал.
Я ту-то откупом и пользу получаю,
Что сам я богачусь, а прочих разоряю.
Не будешь шерсти ты теперь уж продавать,
Так я уж впятеро за шерсть-то буду брать”.
<1762>
ВОЛК И ЛИСИЦА
Лисица с Волком побранилась,
Лисица очень осердилась
И хочет Волку мстить,
Лукавством хочет Волка погубить.
Охотников она послыша близко в поле:
“Теперь-то, — думает, — злодей в моей уж воле”.
Пошла к охотникам, о Волке чтоб сказать
И, где он, указать.
Из лесу только лишь к собакам появилась,
То выдумка совсем ее переменилась:
Ее
Собаки самое
Поймали
И растерзали.
Рва недругу не рой, в ров сам ты попадешь,
Искав другим беды, беду себе найдешь.
<1762>
КОЗА И ЛЬВИЦА
Коза козляток родила
И лучше всех детей чужих их почитала:
“Вот то-то родила я деток!” — всем болтала.
Как некогда в поля гулять их повела,
Навстречу ей попалась Львица;
А Львица — не Козе сестрица:
Получше, кажется, Козы она была,
И львенка за собой вела;
А львенок красотой козляток превышает.
Увидевши Коза тут львенка, рассуждает
И так от зависти болтает:
“Куда годится он?
И гадок и смешон.
Когда бы я таких родила,
Я всех детей своих бы била.
Хоть он моих детей и перерос,
Однако ж он курнос.
К тому же он без рог, и шерсть на нем клочками,
Козляточки мои и гладки и с рожками,
Да он же и дурак”.
Престань ты с зависти, Коза, болтати так.
Козлятам век твоим Льва лучше не бывать:
Все Львом Льва, а Козла Козлом век будут звать.
<1762>
УЧЕНЫХ СПОР
Случилося двоим
Ученым ехати в дороге;
А по дорогам тем случились рвы, пороги,
Так скучно ехать им:
Спешить никак не можно,
А если поскакать, так то неосторожно:
В минуту упадешь
И тут толчок найдешь;
А ехати неспешно,
Так очень неутешно;
А чтобы скуку им промчать,
Так лучше не молчать,
И стали
Говорить,
Чтоб скуку заморить.
Ученые умы в минуту возблистали,
Пошло учение учению в упор,
Доводы сильные доводами встречали,
Вошед ученые в горячность, воскричали,
И начался тут спор.
Один вещает тако:
“На равный все конец сотворены,
Все твари меж собой соравнены,
И люди и скоты взаимно сплетены,
Служить друг другу все осуждены”.
Другой инако
Рассуждает
И мнение свое примером утверждает:
“Смотри, — он говорит, — что конь для седока, —
Толкнул коня в бока,
Конь, чувствуя толчки, во все пустился ноги,
И не взирает он на ямы и пороги.
Седок поводья дал, а конь всей прытью нес;
А впереди коня случился лес:
Не остерегся мой седок, беды не видя,
Медведю встречу он попал,
Медведь его, поймав, немного потрепал;
Медведь ли для тебя иль сам ты для медведя?”
А я скажу вам так: коль кто кого смога,
Так тот того в рога.
<1763>
НЕКСТАТИ
Пословица лежит: чему-де посмеешься,
Сам в то же попадешься.
Со мной
Был случай таковой:
Некстати что узря, нередко я смеялся,
И сам некстати я попался.
На этих днях
Некстати был в гостях.
Как в гости занесло меня, я сам не знаю.
Приехав к воротам, слугу я вопрошаю:
“Хозяйка дома ли?” Ответ был: “У себя”.
Поехал я на двор, а на дворе карета;
Лишь я к крыльцу — другой слуга ко мне бежит
И говорит:
“Хозяйка не одета”.
— “Так я и подожду”.
Он, зря свою беду,
Мне отвечает:
“Она недомогает,
Нельзя увидети вам госпожи моей”.
Я с сердцем говорил: “Да гости вон у ней!”
Слуга ответствовал: “Есть гости, то не ложно,
Да для того-то вам увидеть и неможно.
Она хоть у себя,
Да то не для тебя”.
<1763>